Som korrekturlæser støder man ofte på fejl med egennavne (proprier).
Selvom de fleste kender reglen, egennavne skal staves med stort, er fejlen ret almindelig.
Eksempler på egennavne: Navne på personer, geografiske områder, firmanavne m.m.
Det kan give udfordringer i sammensætninger som fx Østeuropa. Da ordet er et egennavn, staves det med stort.
Endnu sværere bliver det, når der er tale om sammensætninger, som ikke i sig selv er egennavne.
Det gælder fx et ord som Romtur. Mange skribenter vil sikkert skrive det med stort, fordi Rom er et egennavn. Men det er også
tilladt at skrive det med lille.
Eksempler på fejl
På lang afstand kunne de se frihedsgudinden.
De kører til bordeaux.
De drikker en Bordeaux.