Korrekturlæsning

- Tips og tricks til sproget

Dobbeltkonfekt

Teorien
Når flere led i sætningen udtrykker det samme eller nogenlunde det samme, er der tale om dobbeltkonfekt.

Man lægger ikke altid mærke til dobbeltkonfekt.

Ikke sjældent ser man eksempelvis udtrykket "det globale verdensmarked". Ifølge Ordnet.dk betyder global "vedr. hele jordkloden (og dens befolkning)". Det kommer af globus (latin for kugle).

Eksempler
Han tegner en rund cirkel.
Han bakker baglæns.
Årsagen skyldes, at...
Øvelser

Hvilken sætning er rigtig?

De har mange effektive computere..
Han var en ugift ungkarl.
Han er en gammel olding.
En norsk nordmand fra Norge..



Tilbage til gratis korrekturlæsning.
Modargumenter: Det kan virke overflødigt at sige "en rund cirkel," da en cirkel per definition allerede er rund. Men nogle gange bruges denne slags beskrivelse for at understrege eller præcisere egenskaben ved cirklen. I daglig tale eller skriftligt kan folk tilføje sådanne beskrivelser for klarhedens skyld eller for at fremhæve en bestemt egenskab, selvom den egenskab normalt er implicit i det, der beskrives. Så det er ikke grammatisk forkert, men det kan virke unødvendigt afhængigt af konteksten.

Interessant pointe, for der er vel ikke noget galt i at tale om fx "det grønne græs"?